[DAY3] 해외여행 숙소/호텔 체크인 시 쓸 수 있는 영어문장과 대화

 

반응형

해외여행 시 숙소/호텔 체크인할 때 쓸 수 있는 영어문장 10가지와, 이 영어문장들이 포함된 자연스러운 대화를 듣고 배워볼게요. 영상에 나와있는 순서대로 영어문장을 연습하고 블로그에 나와있는 해석과 부연설명을 참고하세요. 오늘도 힘내서 10 문장 내 걸로 만들어봐요!

해외여행 호텔/숙소에서 체크인시 유용한 영어문장 10가지

https://youtu.be/eyd8pvGpCW4

- YouTube

Hello, I'd like to check-in. I have a reservation under so-young Kim.
안녕하세요 체크인 하고 싶어요. 김소영으로 예약했어요.

 
▶I would like to 표현은 무언가를 요청하거나 원하는 바를 표현할 때 사용되는 표현으로 예의를 표하면서 요청하거나 원하는 것을 말할 때 주로 사용할 수 있어요. 같은 뜻의 표현으로는 I want to 가 있고 I want to는 I would like to보다 캐주얼하게 사용되는 표현으로, 처음 보는 사람 혹은 예의를 갖춰야 하는 자리에서는 I would like to를 사용해 주세요.
Reservation: 예약이라는 뜻으로 호텔, 항공편, 레스토랑, 극장 공연 등 다양한 상황에서 사용하실 수 있어요.
예약을 하실때는 위의 I would like to 표현과 함께 I would like to make a reservation-- 으로 사용하시면 됩니다.
예를 들어볼게요.
레스토랑 예약: I would like to make a reservation for two at 7 PM tonight.
전치사 for를 함께 써서 몇 명인지를 말하고 at 뒤에는 원하는 시간을 말하시면 됩니다.
호텔 예약: I would like to make a reservation for a double room from July 10th to July 15th.
여기서는 전치사 for를 써서 원하는 룸의 타입과 from--to--를 써서 숙박할 기간의 시작/끝 날짜와 함께 사용해 주었어요.
항공편 예약: I would like to make a reservation for a round-trip flight from Seoul to Tokyo on August 15th.
for + a round trip flight : for와 함께 왕복티켓, from--to--와 함께 출발/도착 도시를 on뒤에는 출발날짜를 사용해 주었어요.

Is it possible to leave my luggage here before check-in?
체크인 전에 짐을 여기에 두는 것이 가능한가요?
 
▶Is it possible to 동사원형으로 사용하며 --가 가능한가요?라는 뜻이에요. 이 문장에서는 Can I leave my luggage here before check in?으로 바꿔서 사용하셔도 됩니다. 하지만 Can I--? 는 특정 행동이나 요청을 "내가" 할 수 있는지를 묻는 질문인 반면 Is it possible--?은 어떤 일이 "일반적으로" 가능한지에 대한 여부를 묻는 질문으로, 이 표현은 상황이나 조건에 따라서 가능성이 있는지 없는지를 확인하려고 할 때 사용되는 표현입니다. 불확실한 상황에서 가능성을 물어볼 때 주로 사용됩니다.
예를 들어:
Is it possible to become a doctor without going to medical school? 는 의대를 가지 않고도 의사가 되는 게 가능해? (상황이나 조건이 가능한지 여부)
→ Can I become a doctor without going to medical school? "내가" 의대에 가지않고도 의사가 가능해? (주체가 나)

Is breakfast included in the room rate?
객실 요금에 조식이 포함되어 있나요?
 
▶be included in 명사 : --에 포함되어 있다.
예를 들어: The price of the tour package is included in transportation and accommodation. (여행 패키지의 가격에는 교통과 숙박이 포함되어 있습니다.)
breakfast: 아침식사
rate: 요금, 율(예: birth rate출산율), 비율, 속도
 
What time does breakfast start and end?
조식은 몇 시부터 몇 시까지인가요?

Is there a Wi-Fi connection in the room?
객실에서 Wi-Fi 연결이 가능한가요?

Is there a shuttle service to the airport/train station?
공항/기차역으로 가는 셔틀 서비스가 있나요?

Is there a fitness center(gym) in the hotel?
호텔에 헬스장이 있나요?
 
▶Is there--? 는 어떤 장소나 상황에 특정한 것이 있는지 묻는 질문 형태로, 주로 어떤 장소에 특정한 시설, 물건, 서비스, 혹은 존재하는지 여부를 확인하기 위해 사용됩니다. 필요한 시설이나 서비스가 있는지 확인할 때 유용하게 쓸 수 있어요.

Can I request a late check-out?
늦은 체크아웃을 요청할 수 있을까요?

Can you arrange a wake-up call for me?
깨워 주는 전화를 예약해 주실 수 있나요?

Could you recommend any good restaurants nearby?
근처에 좋은 식당을 추천해 주실 수 있나요?
 
▶ Can you/I 동사원형? 표현은 요청이나 허락을 구하는 목적으로 사용되며, 문맥에 따라 적절한 표현을 선택할 수 있어요. Can you--?은 다른 사람에게 도움을 요청하거나 부탁할 때 사용되고, Can I--? 는 스스로 어떤 행동을 할 것인지 허락을 구할 때 사용됩니다. 좀 더 공손하게 말하고 싶다면 Can you please--? 와 Could you--? 를 사용하시면 되요. 두 표현 모두 누군가에게 예의를 표하면서 어떤 부탁이나 요청을 할 때 사용되는 표현으로, Could you--? 가 조금 더 공식적인 상황에서 사용되는 공손한 표현이에요.

위의 영어문장이 포함된 자연스러운 대화형식

https://youtu.be/FKtgGjpJ-40

 
Hotel Staff: Hello, welcome to our hotel. How can I assist you today?
Hotel Staff: 안녕하세요, 저희 호텔에 오신 것을 환영합니다. 오늘 어떻게 도와드릴까요?

Guest: Hello, I'd like to check-in. I have a reservation under Jessica Whatson
Guest: 안녕하세요, 체크인을 하고 싶습니다. 왓슨 제시카로 예약했어요.

Hotel Staff: Certainly, let me check your reservation. Sorry, check-in starts at 3 pm.
Hotel Staff: 물론입니다, 예약을 확인해 보겠습니다. 죄송합니다, 체크인은 오후 3시부터 가능합니다.

Guest: That's ok, is it possible to leave my luggage here before check-in?
Guest: 괜찮아요, 체크인 전에 짐을 여기에 두는 것이 가능한가요?

Hotel Staff: Of course, we have a luggage storage service available. You can leave your luggage with us, and it will be securely stored until your room is ready.
Hotel Staff: 물론입니다, 저희는 짐 보관 서비스를 제공하고 있습니다. 짐을 저희에게 맡기시면 객실이 준비될 때까지 안전하게 보관됩니다.

Guest: Hi, I am back. Can I check-in now?
Guest: 안녕하세요, 돌아왔습니다. 지금 체크인 할 수 있을까요?

Hotel Staff: Sure, May I have your ID, please?
Hotel Staff: 네, 신분증을 보여주시겠어요?

Guest: Here you go.
Guest: 여기 있습니다.

Hotel Staff: Thank you. I see everything is in order. Here is your room key. Enjoy your stay!
Hotel Staff: 감사합니다. 모든 것이 정상이네요(이 문장에서의 의미는 예약이 다 잘 돼있네요 라는 뜻 ). 여기 객실 열쇠입니다. 편안한 숙박을 즐기세요!

Guest: Thank you. By the way, is breakfast included in the room rate?
Guest: 감사합니다. 그런데 객실 요금에 조식이 포함되어 있나요?

Hotel Staff: Yes, our room rates include complimentary breakfast.
Hotel Staff: 네, 저희 객실 요금에는 무료 조식이 포함되어 있습니다.

Guest: Wonderful. What time does breakfast start and end?
Guest: 좋아요. 조식은 몇 시부터 몇 시까지인가요?

Hotel Staff: Breakfast is served from 7:00 AM to 10:00 AM in our dining area.
Hotel Staff: 조식은 오전 7시부터 오전 10시까지 다이닝 공간에서 제공됩니다.

Guest: Ok, is there a Wi-Fi connection in the room?
Guest: 알겠어요. 객실에서 Wi-Fi 연결이 가능한가요?

Hotel Staff: Yes, all our rooms have Wi-Fi access.
Hotel Staff: 네, 저희 객실은 모두 Wi-Fi를 이용할 수 있습니다.

Guest: Is there a shuttle service to the airport/train station?
Guest: 공항/기차역으로 가는 셔틀 서비스가 있나요?

Hotel Staff: Yes, we provide a shuttle service to both the airport and train station. I can provide you with the schedule if you're interested.
Hotel Staff: 네, 저희는 공항과 기차역으로 가는 셔틀 서비스를 제공합니다. 관심이 있으시면 시간표를 제공해 드릴 수 있습니다.

Guest: Thank you. Is there a fitness center (gym) in the hotel?
Guest: 감사합니다. 호텔에 헬스장이 있나요?

Hotel Staff: Yes, we have a fitness center available for guests. It is located on the third floor and is accessible 24 hours a day with your room key.
Hotel Staff: 네, 저희는 손님들을 위한 헬스장이 있습니다. 헬스장은 3층에 위치하고 객실 열쇠로 하루 24시간 이용할 수 있습니다.

Guest: That's great to hear. Can I request a late check-out?
Guest: 좋네요. 늦은 체크아웃을 요청할 수 있을까요?

Hotel Staff: Yes, please let us know your preferred check-out time, and we will do our best to accommodate you.
Hotel Staff: 네, 원하시는 체크아웃 시간을 알려주세요. 최대한 도와드리도록 하겠습니다.

Guest: I would like to check out at 1:00 PM, if possible.
Guest: 가능하다면 오후 1시에 체크아웃하고 싶습니다.

Hotel Staff: I will note your request for a late check-out at 1:00 PM. We will inform you in the morning if it can be arranged.
Hotel Staff: 오후 1시에 늦은 체크아웃을 요청하신 내용을 기록하겠습니다. 아침에 가능 여부를 안내해 드리겠습니다.

Guest: Thank you. Can you arrange a wake-up call for me?
Guest: 감사합니다. 깨워 주는 전화를 예약해 주실 수 있나요?

Hotel Staff: Certainly, at what time would you like to receive the wake-up call?
Hotel Staff: 물론이죠, 몇 시에 깨워 드릴까요?

Guest: 6:30 AM, please.
Guest: 오전 6시 30분에 부탁드립니다.

Hotel Staff: Noted. We will make sure to give you a wake-up call at 6:30 AM.
Hotel Staff: 알겠습니다. 오전 6시 30분에 깨워드리도록 하겠습니다.

Guest: Thanks. Could you recommend any good restaurants nearby?
Guest: 감사합니다. 근처에 좋은 식당을 추천해 주실 수 있나요?

Hotel Staff: Sure! Could you please let me know your preference? That way, I can provide you with more accurate restaurant recommendations.
Hotel Staff: 물론이죠! 선호하는 음식 종류를 알려주시겠어요? 그러면 더 정확한 식당 추천을 해드릴 수 있습니다.

Guest: I would like to try local food. Thank you, I really appreciate your help.
Guest: 현지 음식을 경험해 보고 싶습니다. 도움을 주셔서 정말 감사합니다.
 
▶문장에 포함된 중요한 단어/동사
Welcome: 환영하다
Assist: 도움을 주다, 돕
Luggage: 짐
Securely: 안전하게
Enjoy: 즐기다
Stay: 머무르다
By the way: 그런데
Provide: 제공하다
Schedule: 일정
Fitness center=gym: 헬스장
Available: 이용 가능한
Accessible: 접근 가능한
Late check-out: 늦은 체크아웃
Prefer: 선호하다 preference: 선호하는것, 선호도
Request: 요청하다
Inform: 알리다
Arrange: 마련하다, 정리하다
Certainly: 확실히, 그럼 물론이죠
Recommend: 추천하다
Nearby: 가까운
Local food: 현지 음식
Appreciate: 감사하다, 인정하다